Prevod od "se od nje" do Češki


Kako koristiti "se od nje" u rečenicama:

Znala je da bih žrtvovao sve pre nego se od nje rastao. Znao sam da je naš brak jedna obièna prevara.
Věděla, že obětuji téměř cokoliv, než se postavit před rozvodový soud, odmítnout ji a připustit, že náš sňatek byl hnusný podvod.
Ovo mesto je puno devojaka ja jedino moram da pišam skloni se od nje...
Proč jsi to řekl? - Oslava je plná holek. Půjdu na záchod, ty si s ní začneš povídat a...
Oženio se nekom bogatašicom koja ima svoju kompaniju, prodavajuæi je deo po deo i onda se od nje razveo?
Oženit se s bohatou holkou, prodat její podnik a rozvést se?
Razvodio sam se od nje 2 puta.
Dvakrát jsem se s ní rozvedl.
Iako je Samanta na njujorškoj klupskoj sceni veæ godinama, po prvi put se od nje oèekivalo da ih raširi, a da joj prethodno nije ponuðen èak ni koktel.
Ačkoliv Samantha byla v nočním klubu naposled před lety, tohle bylo poprvé, kdy jí nikdo nenabídl koktejl.
Svi osim jednoga oprostili smo se od nje.
Všichni, až na jednoho z nás, už jsme se s ní rozloučili.
AIi, ti si mi drug i ako želiš, razvešæu se od nje.
Ale, udělám tě šťastným... -... rozvedu se sní.
Bez uvrede, ali, tvoja mama, ježim se od nje.
Bez urážky, ale... mám z tvý matky husí kůži.
SkIoni se od nje, nemoj nista da ti pada napamet, da je nisi ni pipnuo.
Jdi od něj pryč. Ať tě ani nenapadne se ho dotknout. - A nyní...
Za mesec dana, kunem ti se, razvešæu se od nje i poèeæu novi život s tobom.
A přísahám, že za měsíc se rozvedu a začnu žít s tebou.
Onda možeš da je vodiš kuæi i razvedeš se od nje.
Pak si ji můžete odvézt domů a rozvést se s ní.
Molim da joj obrišete lice, jedan po jedan, i oprostite se od nje posljednji puta.
Prosím otřete ji tvář, jeden po druhém, a dejte jí poslední rozloučení.
Ti si možda spremna oprostiti se od nje, ali srednja Ist nije spremna oprostiti se od tebe.
Ale musím zůstat tam, kde teď jsem. Promiň. Gabrielo.
Dama ne radi ono, što se od nje ocekuje, Henri.
Dámy by nikdy neměly dělat to, co očekávají druzí, Henry.
Razveo sam se od nje kada je ona bila trudna.
Rozvedl jsem se s ní, když byla těhotná.
Jedini naèin da Bo bude šampion kakav se od nje oèekuje i da povede vile u pobedu, je ako nema smetnji.
Bo se může stát šampionkou, kterou potřebuje být a vést fae k vítězství jen tak, když ji nebude nic rozptylovat.
Ako si pametan, udaljiæeš se od nje i vratiti se u rupu iz koje si ispuzao.
Jestli jsi chytrý, tak od ní odejdeš, a vrátíš se do té díry, ze které jsi se připlazil.
Uspjela si otrgnuti se od nje.
Ale našla jsi sílu se osamostatnit.
Okrenuo sam se od nje na par minuta, kada sam pogledao nazad prema njoj, ona je nestala.
Na pár minut jsem se otočil a když jsem se podíval zpátky, tak byla pryč.
Neka je niko ne dira, sklonite se od nje!
Nedotýkejte se jí. Ustupte od ní.
Oprostit æemo se od nje, upravo to planiram.
Právě plánuju, jak se s ní řádně rozloučíme.
Nikole Tesle, velikog genija i rivala Edisona i prilièno sam sigurna da bez njega ne bi imali struju u svojim domovi, takoðe skloni se od nje.
Nikolou Teslou, geniálním vynálezcem, Edisonovým rivalem, díky němu máme doma elektřinu, a taky... jdi sakra dál od ní.
Pa od sad i u buduæe, kad neko spomene gðicu. Lance, udalji æeš se od nje.
Takže ode dneška, kdykoliv někdo zmíní slečnu Lance, distancujte se od ní.
Sklanjaj se od nje, ili æu je ubiti!
Ty, padej od ní, nebo ji zabiju! Je...
On se od nje oslobodio... a ja sam bio bespomoæan.
Osvobodil se od ní a já byl bezmocnej.
Ali sada, oslobodila si se od nje.
Ale teď už ses od ní osvobodila.
Njoj je potrebna njena mamica zato odmaknite se od nje.
Potřebuje svou mámu, takže mě hned teď vezmeš zase přímo k ní.
Oprosti se od nje, pre nego što bude prekasno.
Rozluč se s ní, než bude příliš pozdě.
Mislio sam da te zanima šta mi je uèinila, ali ne razlikuješ se od nje.
Myslel jsem, že tě zajímá, co mi provedla. Ale jsi stejný jako ona.
Ali mi takođe kaže da je oduvek radila ono što se od nje očekuje: bila je dobra devojka, dobra supruga, dobra majka, brinula je za svoje roditelje imigrante.
Ale také mi říká, že vždy dělala to, co se od ní čekalo: hodná holčička, hodná žena, hodná matka, stará se o své rodiče - imigranty.
Osoba na proizvodnoj liniji ne zna, jer ne zna kako se kopa nafta da bi se od nje napravila plastika itd.
Člověk na výrobní lince to neví, protože neví, jak vykopat ropný vrt, aby dobyl ropu k výrobě plastů, a tak dále.
Pa onda reče Adamu: Što si poslušao ženu i okusio s drveta s kog sam ti zabranio rekavši da ne jedeš s njega, zemlja da je prokleta s tebe, s mukom ćeš se od nje hraniti do svog veka;
Adamovi také řekl: Že jsi uposlechl hlasu ženy své, a jedl jsi z stromu toho, kterýžť jsem zapověděl, řka: Nebudeš jísti z něho; zlořečená země pro tebe, s bolestí jísti budeš z ní po všecky dny života svého.
I nadjoh da je gorča od smrti žena kojoj je srce mreža i pruglo, kojoj su ruke okovi; ko je mio Bogu, sačuvaće se od nje, a grešnika će uhvatiti ona.
I našel jsem věc hořčejší nad smrt, ženu, jejíž srdce tenata, a ruce její okovy. Kdož se líbí Bohu, zachován bývá od ní, ale hříšník bývá od ní jat.
Uzima li se od nje drvo da se načini šta?
Zdaliž vzato bude z něho dřevo k udělání něčeho?
Uzima li se od nje klin da se obesi o njemu kakav sud?
Zdaliž udělají z něho hřebík k zavěšování na něm všelijaké nádoby?
4.8021268844604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?